Összkomfortos, jól felszerelt családias vendégházunk Bükön a termálfürdőtöl kb.1200m-re található.A házban 6 szoba és 1 apartman van.Két szoba igény szerint pótágyazható, illetve apartmanunk 4 fő részére is kényelmes szállást biztosít.
A szobákban színesTV/kábeladás/, hűtő, fürdőszoba, WC. A szobákhoz jól felszerelt konyha, társalgó igénybe vehető.A ház udvarral, 100nm-es terasszal és 2 garázzsal rendelkezik.
Szolgáltatásaink:
- Reggeli - Internet
- Kerékpár kölcsönzési lehetőség
- ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK (A fürdőben lehetőség van a fürdőbelépők, gyógyszolgáltatások, stb. üdülési csekkel való kiegyenlítésére.)
Vendégeinknek igény szerint szabadidős programokat biztosítunk.Kerékpáros kirándulás, horgászat, borkóstoló magyaros ételekkel a 7km-re elterülő Csepregi-tónál és szőlőhegyen.
Szeretettel várjuk Önöket egész évben!
Áraink igény és szezon szerint:
Szobák: 2.750 Ft + IFA /fő/éjszakától
Apartman: 8.000-12.000 Ft + IFA /éjszaka
Reggeli 850 Ft/fő (14 éves kor alatt 400 Ft/fő)
Pótágy: 1.500 Ft +IFA
Áraink az Idegenforgalmi adót NEM tartalmazzák.
Az idegenforgalmi adó mértéke személyenként és éjszakánként 410 Ft, 18 éves kor felett.
Unsere gut ausgerüstete familiäre Weekendhaus mit allem Komfort ist in Bük – von der Termalbad nur 1200 m weit. In der Haus befindet sich 6 Räume und 1 Apartman.Für 2 Räume ist auch Gästebetten verfügbar, und natürlich bietet auch unsere Apartman für 4 Personen bequeme Unterkunft.
In die Häuser sind: Farbenfernsehen(Kabelsendung), Kühlschrank, Badezimmer. Zu den Zimmern steht auch ein gut ausgerüstete Küche und eine Gesellschaftsraum auch zur Verfügung. Zum Haus gehört auchein Hof mit einem 100m2 große Terasse und mit zwei Garagen.
Unsdere Dienste sind:
- Fahrradleih-möglichkeit
- Frühstück
- Wifi Internet
Unsere Gäste können nach Genehmigung zwischen mehrere Freizeitaktivitäten wählen.Fahrradausflug, angeln, Weinkotprobe mit ungarischen Gerichtspezialitäten in dem 7 km langen Vorland des Csepreg-Sees und Weingartens.
Wir warten unsere lieben Gäste an allem Tag des Jahres!
Unsere Preise verändern sich nach Genehmigung und nach Saison:
24 Euro pro Zimmer / 2 person
30-45 Euro pro Apartman (2-4 person) + 2 Euro Kurtaxe/person
Náą komfortný, dobre vybavení hos»ovský dom sa nachádza v obci Bük asi 1200 m od termálnych kúpelov. V dome je 6 izieb a 1 apartman. Dve izby sú s moľnos»ou prístel·ky, prípadne apartmán je vhodná aj pre 4 osoby.
Na izbách nájdete farebný TV (kábelovú), chladničku, kúpel·nu, WC. K izbám môľete vyuľiva» aj dobre vybavenú kuchyňu a spoločenskú miestnos». Dom má záhradu, terasu (100m2) a 2 garáľe.
Ponúkame:
-raňajky
-poľičianie byciklov
-Wifi internet
Pre hostí zabezpečujeme podl·a potreby programi na vol·ný čas. Výlet na bycikly, rybolov, ochutnávka vína s maďarskými jedlami pre jazere Csepreg a Szőlőhegy (7 km).
Srdečne Vás očakávame počas celého roka!
Ceny, podl·a poľiadaviek a podl·a sezóny: 6.300 Ft – 8.000 Ft/izba, 8.800Ft -14.000Ft apartmán.
Adresa: 9737 Bük, ulica Ifjúság 39-41.
Dear Guests!
Our well-equipped guest house with all modern conveniences is located about 1200m from the thermal bath in Bük. There are 6 rooms and 1 apartment in the house. Two of the rooms can have an extra bed if required, and the apartment ensures a comfortable accommodation even for 4 person.
The rooms include a colour television (cable TV), refrigerator, bathroom, WC. You can use a well-equipped kitchen and a lounge as well. The house posses a courtyard, a 100 m2 sized terrace and 2 garages.
Services:- breakfast
-bicycle rental
-Wifi Internet
We also provide spare-time programmes for our guests on demand: bicycle-tour, fishing, wine-tasting with Hungarian dishes by the Lake Csepregi and vineyard laying 7 km from here.
We look forward to your visit any time of the year!
Prices: Depending on demand and season:
24 Euro per room per night
30-45 Euro per apartement per night + 2 Euro tax / person
AJÁNLOM AZ OLDALT
